O spolupráci britské kapely British Sea Power s českými The Ecstasy of Saint Theresa jsme si popovídali s frontmanem EOST Janem P. Muchowem. Jejich společný koncert je na programu pražského klubu Roxy už 8. dubna.

Jak došlo ke spolupráci EOST a BSP? Našli jste si vy je nebo oni si našli vás? Zafungoval internet nebo šlo o náhodnej osobní kontakt anebo zapracovaly firmy (Rough Trade // EMI )? Co jste mohli nabídnout vy jim, co oni vám?

BSP nás oslovili osobou jejich tiskový agentky. Ona za mnou přišla na koncertě Yanna Tiersena (loni v květnu v Londýně) a říkala že má staré anglické desky EOST a že máme společné známé a tak... No a v srpnu jsme letěli nahrávat.
Tvá otázka co měl kdo nabídnout mě upřímně dost překvapila. To přece sama o sobě nabídka je, podílet se na tom singlu...

Kde, jak a kdy proběhlo nahrávání singlu "Lovely Day Tomorrow"? Písnička vyšla na jednom singlu BSP už před třemi lety, takže předpokládám, že story o "heydrichiádě", o které píší média, byla dodána dodatečně... je to tak?

Koukám že jsi značně nedůvěřivej model. Ta píseň je o Heydrichiádě od začátku. Text přece nemusí znít: "Letíme zpátky do Čech zabít tu svini Heydricha a zítra bude dobře..." Ten text je pocitech českých parašutistů, kteří se po mnoha měsících vrací na rodnou hroudu s tímto posláním, jsou v noci v letadle a "něco" se jim nejspíš honí v hlavě.
Nahrávání probíhalo v loni v srpnu v Brightonu odkud BSP jsou. A postup byl jednoduchý. BSP nám poslali tu starou verzi. Katka se naučila text, odletěli jsme, na letišti nás čekal jejich manažer, odvez nás do Brightonu a ještě ten den jsme začali pracovat. Ve studiu ještě vznikla idea udělat i českou verzi - mimochodem Katka tak poprvé zpívala na nějaké nahrávce česky... - já jsem nahrál ještě nějaký kytary a pazvuky a za dva dny jsme letěli domů. Tedy s jinými pocity než parašutisti...

Na singlu je kromě dvou verzí titulní skladby taky song "Fakir". Na neoficiálních stránkách BSP jsem se dočetl, že má jít o "czech folk song". Nikdy jsem o české lidové písničce "Fakir" neslyšel. Můžeš k tomu něco říct?

"Bavili" jsme se po mailech s BSP o tom, že byl bylo příjemné tam mít ještě tzv. B stranu a oni mě oslovili abych jim vytipoval nějaké české skladby z 30-tých let. Tak jsem jim udělal takový výběr, který obsahoval i třeba "Děkuji, bylo to krásné" a další všeobecně známé skladby. Ale na archívních záznamech s R. A. Dvorským jsem ještě našel skladbu "Fakír" a ta mě úplně dostala. Tu jsem jim doporučil (a upozornil je, že ji nejspíš ale nikdo nebude znát). Proto nejdřív chtěli udělat nějakou tu známější, ale nakonec podlehli kouzlu "Fakíra" a já věřím, že až ji uslyšíš, taky podlehneš. To je fakt "killer"...

Bude singl v český distribuci nebo bude k dostání jen na koncertě?

Bude právě jen v české distribuci. (snažil jsem se BSP vysvětli jisté "špecifiká" českého trhu a totální absenci singlového trhu, ale s jejich ideama jen tak něco nepohne...) BSP ho pak ještě "do vyprodání zásob" budou prodávat na koncertech a svém webu. Singl vychází v logicky limitovaném nákladu 1942 kusů.

Co říkáš na desku BSP "Decline of BSP"? Jaké v ní cítíš vlivy? Vnímáš jí v nějakým kontextu toho co se děje na současný scéně? V čem tobě osobně ta deska připadá zajímavá?

Mě na BSP hodně fascinuje jejich naprostá upřímnost a opravdovost. Ta je snad ještě markantnější v jejich prezentaci, jak na koncertech, tak webu, fotkách nebo v rozhovorech. Ty kluci fakt dělaj to v co věřej a dělaj to naplno. Omluvíte-li hrubší slovník, fakt se s ničím neserou. Jejich deska mi trochu připomíná EOST z období 1991-1993 a všeobecně v UK a USA je na scéně momentálně dost kapel v tomhle modelu.

Nahlédl jsi během spolupráce s BSP jak se to má se zájmem kapely o českou kulturu, který deklaruje v médiích?

To fakt nejsou nějaký zamindrákovaný pózeři. Oni byli několikrát v Čechách. Pro nás možná nepochopitelně podlehli kouzlu, které tu někde ve vzduchu je a opravdu jsem v jejich společném domě viděl knihy Jaroslava Haška, Bohumila Hrabala a dalších. Nejvíc je baví právě období od začátku 20-tého století do konce druhé světové války. Přivezl jsem jim alespoň český fotbalový dres, abych je trochu spoutal i s naší současností...

Je spolupráce jednorázová nebo plánujete další společný projekty EOST a BSP?

Máme teď společné koncerty. 8. dubna v Roxy a na konci měsíce v Londýně. Dík jim si zahrajeme v Shepard's Bush Empire. To je pro mě osobně fakt bomba. A o půlnoci z 30. dubna na 1. května společně zahrajeme "Fakíra" na podiu klubu Cargo a tak vstoupíme do EU...

BSP patří k ostrovním kytarovým indie-hvězdám, který nyní vyprodávají velký londýnský kluby. Slibuješ si od spolupráce s nima další body pro EOST na Ostrovech a vůbec na indie-scéně? Má vaše spolupráce už nějaký ohlasy?

Ohlasy teprve mohou přijít, uvidíme.

Jedna obecnější otázka: čím myslíš že musí disponovat kapela třeba z Čech k tomu, aby uspěla třeba v Británii?

Hlavně opravdovostí.

Prozraď nakonec něco málo k tomu, jak bude vypadat chystanej koncert v Roxy: půjde o dva oddělený bloky dvou kapel plus jeden společnej kousek - singl - nebo se můžeme dočkat i jinejch překvapení? Koncerty BSP mají pověst dost divokejch show...

BSP jsou fakt na koncertech divočáci, na to se těším. Ale více méně to bude tak jak si popsal.

Dík za tvůj čas a za rozhovor